Information from D-addicts.com Wiki
Title (romaji): BOSU
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2011-Apr-14 to 2011-Jul-00
Air time: Thursday 22:00
Opening theme: Alright!! by superfly
Ending theme: Rollin’ Days by superfly
Synopsis: This series revolves around a group of peculiar detectives in a new division created to fight against an increase in atrocious crimes. Osawa Eriko is a beautiful career woman who has just returned from training in the U.S. and is appointed as the “boss” of this division. But despite her intelligence and capabilities, she can never understand a man’s heart, so she remains unable to find a husband. In fact, her assignment in the U.S. was really a demotion after she ruined her career track over a man. So why was she chosen as the boss of the new division? Even though the detectives are talented, they all have some kind of issue or flaw, and they are considered to be the “problem children” of the police force. In the end, the division’s true purpose is just to isolate these problematic detectives. –Tokyograph
Amami Yuki as Osawa Eriko
Takenouchi Yutaka as Nodate Shinjiro
Tamayama Tetsuji as Katagiri Takuma
Toda Erika as Kimoto Mami
Mizobata Junpei as Hanagata Ippei
Kichise Michiko as Narahashi Reiko
Kendo Kobayashi as Iwai Zenji
Nukumizu Youichi as Yamamura Keisuke
Hasegawa Kyoko as Tadokoro Sachiko
Narumi Riko as Kurohara Rika
Shaku Yumiko as Numata Yoshimi
Omori Nao as Morioka Hiroshi
Nishida Toshiyuki Kurohara Kenzo
What’s this Peepo Peepa Peepee nonsense?
Nodate, Osawa and Morioka are saluting wearing silly headgear in this episode. Peepo, Peepa, Peepee are mascots for the Tokyo Metro Police Department. They have big ears to listen to the citizens’ voices, big eyes to watch every corner in society, and antenna to catch movement in society!
Peepo = PEople and POlice
Why does Nodate call Rika by the nickname Ricky?
He actually calls her Rika-rin in Japanese, which sounds cutesy since she’s so young. So instead of directly translating it as Rika-rin, I went with “Ricky” which has the same effect in English.
What’s the significance of the cherry blossom tree in Naoki’s drawing?
Cherry blossom trees bloom in spring. They also signify a time of birth and renewal.
Why does Boss and Iwai speak Korean in this episode?
Korean pop boy band 2PM makes a guest appearance in this episode, so Boss and Iwai are infected by the Korean Wave bug making them speak intermittent Korean. ^_^
Boss speaks weird in one scene with Tadokoro about a naughty child, why?
I had to change the spelling of a couple words to make her dialogue seem off.
That’s why I added the “z” at the end. She was speaking like a little kid because she was pretending to be a little kid.
Boss is set up on a “blind date” in this episode, but the word in Japanese is actually “omiai”–a pre-arranged marriage date. It’s basically a date in hopes of getting married. I opted to translate it as “blind date” since most Westernized countries have no concept of this. Also “pre-arranged marriage date” is wordy compared to the original word, “omiai”!
BOSS Season 2
Translator, Editor, Encoder (SD): amrayu
Translator (signs): hayashi-kun (ep3, 5-10)
On-screen Typesetter, Timer, Encoder (HD): slaw
Dialogue Typesetter: kandi, amrayu (ep10)
QC: amrayu, slaw, kandi, zeldAIS (ep10)
Raw Provider: chiisana_tantei m( _ _ )m
Direct Download Links
(Releases are broken up into chunks, please use WinRar or another archiving utility to join files)
*Note: Some servers may rename the files by removing brackets in the filenames. For instance: boss2_ep05_hd[sars] <- Be sure to change any filenames to this convention if you're having trouble with joining files.
BOSS Season 2
Episode 01: SD Part 1 Part 2, HD Part 1 Part 2 Part 3
Episode 02: SD Part 1, HD Part 1 Part 2
Episode 03: SD Part 1, HD Part 1 Part 2
Episode 04: SD Part 1, HD Part 1 Part 2
Episode 05: SD Part 1, HD Part 1 Part 2 Part 3
Episode 06: SD Part 1, HD Part 1 Part 2 Part 3
Episode 07: SD Part 1, HD Part 1 Part 2 Part 3
Episode 08: SD Part 1, HD Part 1 Part 2 Part 3
Episode 09: SD Part 1, HD Part 1 Part 2
Episode 10: SD Part 1 HD Part 1 Part 2
Episode 11 (Final): SD Part 1 HD Part 1 Part 2
Why are there two sets of links?
The first set is uploaded via D-addicts which includes 3 mirrors.
The second set is uploaded to Nyaatorrents.
If you have problems downloading the torrent from one, try the other.
BOSS Season 2
SD (D-addicts): 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11*
SD (Nyaa): 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11*
HD (D-addicts): 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11*
HD (Nyaa): 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11*
- ATARU 2013 Special Part 1:
- ATARU 2013 Special Part 2:
4/30/13: Translation complete. In editing phase.
- ATARU 2013 Special Part 1:
Stream Dramas Online!
Batch Torrent ProjectBatched torrents as of 2/19/2013:
- At Home Dad + Special: Nyaa link | D-A link
- BOSS 2 HD: Nyaa link | D-A link
- Dr. Koto Season 1
- First Kiss 1-11: Nyaa link | D-A link
- Gokusen Season 1
- Gokusen Season 2
- Gokusen Season 3
- Hana Yori Dango Season 1: Nyaa link | D-A link
- Hana Yori Dango Season 2: Nyaa link | D-A link
- Hanazakari no Kimi Tachi e 01-12 + Special: Nyaa link | D-A link
- Honey and Clover: Nyaa link | D-A link
- Hotman 2: Nyaa link | D-A link
- Ikebukuro West Gate Park 1-11 + Special: Nyaa link | D-A link
- Koizora 1-6 HD: Nyaa link | D-A link
- Liar Game Season 2 HD: Nyaa link | D-A link
- Nodame Cantabile 1-11 + Specials:
Nyaa link | D-A link
- Ruri no shima 1-10 + Special: Nyaa link | D-A link
- Sore wa totsuzen arashi no you ni 1-10: Nyaa link | D-A link
Read more about our Batch Torrent Project >
Like Us On Facebook!
- No public Twitter messages.